1 of 4

ND109 トリッセダイニングテーブル - オークオイル塗装

モデル 5109 - 作成者 Nanna Ditzel

説明

ND109 Trisse Dining Table

素材

仕様

製品のお手入れ

ダウンロード

トリッセコレクション

動かずにいられない物もあります。トリッセもその一つです。スツールとして置くとベッドサイドテーブルになり、ソファのそばに置くと台座になります。いくつか集めると、それらが周囲の空間を整理し始めます。

デンマークのフレデリシアの木工所で作られた、ナナ・ディッツェルの1962年のトリッセは、今や無垢のオーク材で再登場した柔軟なオブジェのファミリーです。

現代のアイコン

元々は英語でトードスツール（Toad Stool）、デンマーク語ではトリッセン（Trissen、意味は「糸巻き」）として知られていたこのコレクションは、1962年から2004年にかけて開発されました。ミュージアムのコレクションや施設に含まれるモダンなアイコンとなっており、ディッツェルのアプローチ―有機的で機能的、固定された分類に抵抗する―の強力な例として残っています。

彼女の作品はしばしばこの種の二面性を持っていました。デンマーク・モダニズムの規律内で訓練され、職業としてのキャビネットメーカーとしても訓練を受けた彼女ですが、その厳格な枠内にとどまることはほとんどなく、むしろ物が予想とは異なる振る舞いをしたり、自分の声を持っているかのような緩さを導入することを好みました。トリッセはその考え方の明確な例であり、決定的なものです。

その形はシンプルで、堅牢なオークの旋盤加工された底部とトップが精密な職人技で結合されています。可視のメカニズムはありません。柔軟性は代わりに比率、バランス、スケールに組み込まれており、キャビネットメーカーとしてのディッツェルの訓練に根ざした構造の明快さを示しています。伝統的な家具の種類の期待を回避しながら、物が容易に回転したり、積み重ねたり、転がしたり、持ち上げたりできるその様子に明らかです。

FSC®認証の無垢オークを使いデンマークで製作されたこの親しみやすいデザインは、柔らかい輪郭、バランスの取れた形状、そして床とのしっかりとした接地感によって定義されます。オイル仕上げとスモーク仕上げがあり、その基底的な論理を損なうことなく様々な文脈に適応します。

About the Designer

Dubbed the grande dame of Danish design, Nanna Ditzel (1923–2005) was one of the most visionary and versatile figures of 20th-century Scandinavian design. Trained as a cabinetmaker and educated at the Royal Academy of Fine Arts under Kaare Klint, Ditzel initially embraced the principles of functionalism, only to evolve beyond them.

She developed a distinct design language rooted in poetry and art, challenging norms with vibrant colour, bold forms, and an unwavering curiosity. Over six prolific decades, Ditzel’s work defied categorisation yet remained deeply human. Her legacy is defined by elegance, innovation, and clarity of vision—an enduring voice in the global design conversation.

In 1989, Ditzel became Fredericia’s second house designer, following the house’s close collaboration with Børge Mogensen. Under the leadership of Thomas Graversen, the next generation of the family-run business embraced Ditzel’s vision. Together, they created groundbreaking designs that bridged the gap between design heritage and the spirit of contemporary culture.