英国人デザイナー、エドワード・バーバー一家が暮らす北ロンドンの住まい
建築的ビジョンと個人の歴史が交差する北ロンドン・カムデンのエドワード・バーバー一家の家へご案内します。ここには、クラフツマンシップとデザインへの深い敬愛を体現した厳選の家具やアート、オブジェが並びます。それぞれが意味をもって選ばれ、品質とタイムレスなデザインへのこだわりを映し出す折衷的な空間を生み出しています。
ハムステッド・ヒース近くの保存地区に佇むこの5階建てのヴィクトリアン・タウンハウスは、1880年代の建築ながら伝統と現代性が調和しています。1年にわたる熟考の末、エドワードとデザインコンサルタント AMOの創設者である妻アンブラ・メッダは、大胆な改装に踏み切り、過去に敬意を払いながら現代的な暮らしに適した間取りへと再構築しました。英国の事務所アトリエ・ボーリエと
構想を具現化するために協働し、 アトリエ・ボーリエは建築とインテリアの両面を担当しました。彼らは最上階の拡張、間取りの再設計、そしてヴィクトリアンの趣に調和する背面の増築を行いました。それでも繊細なコーニスやクラシックな暖炉など19世紀の面影は残し、外観も手つかずのまま保たれています。
“ 私たちはインテリアに関して、特定の“スタイル”をつくろうという明確な計画や目標を持っているわけではありません。むしろ、家は私たちが愛するものを映し出す場であり、常に進化し続けています。 ”
エドワード・バーバー
最も ドラマティックな 変貌が地下階で展開した。かつて5室に分かれていた空間は、リビングエリア、ワークスペース、そしてアンブラのコレクションを展示するギャラリーを兼ねた、広々とした光あふれるスペースへと生まれ変わった。大きなガラス扉の先には、彼らの親友であり著名なランドスケープデザイナー ルチアーノ・ジュッビレイが設計した息をのむような庭へと開いている。この緻密な デザイン は室内と屋外をシームレスにつなぎ、自然の美しさが家のシャープでモダンなラインを引き立てている。 その庭自体が、この物件を選んだ大きな理由の一つであり、静かな隠れ家となっている。青々とした植栽と洗練されたランドスケープが、奥にあるクリエイティブスタジオのための完璧な背景を作り出す。ここでエドワードはスケッチをし、娘たちはアートクラスを受け、豊かな自然光と穏やかな庭の眺めに包まれている。
エドワード一家にとって、キッチンとダイニングは家の心臓部である。この空間は最も頻繁に使われ、週に少なくとも二度は人が集まる場となる。家族や友人とのつながりと創造性を育む、日常生活の中心なのだ。
心と 歴史を宿す住まいづくり
エドワードは、異なるアイテム同士の相互作用を試しながら部屋間を移動させ、空間に動きを生み出しています。この遊び心あるアプローチは、厳格なデザイン計画ではなく“進化”という哲学を取り入れ、家全体の雰囲気に寄与しています。そこには、新旧、手仕事と工業製品、シンプルと装飾的——相反する要素が独自に融合しています。日本の陶器やモロッコのカーペット、アンブラの家族から受け継いだ大切な品々まで、ひとつひとつが物語を語っています。
エドワードとアンブラにとって、品質とクラフトマンシップが要です。彼らはクラシック、エスニック、モダンを融合させた質の高いアイテムを重視し、自らのデザインと厳選した品々を組み合わせて、ユニークで個性的な住まいをつくり上げています。インテリアの中でもひときわ存在感を放つのが J39チェア、これについてエドワードは次のように語っています:
「私たちがJ39モーエンセンチェアを選んだのは、“ちょうどいい”と感じたからです。デザインはエレガントでシンプル、そして誠実。どんなテーブルとも美しく調和します。チェアは温かみがあり人を招き入れるようで、来客が多くダイニングテーブルの周りで過ごす時間が長い私たち家族にとって最適なのです。
見た目だけでなく、J39チェアは作りも卓越しています。1950年代半ばに製造された私たちのJ39は年月を経ても優れた状態を保ち、その高い品質とタイムレスな魅力を示しています。」
夫妻の住まいに厳選して置かれているアイテムの中には、エドワードがジェイ・オズガビーと共にフレデリシアのためにデザインしたPlanコレクションもあります:
「Planコレクションは控えめでシンプルなため、ガーデンスタジオのワークスペースでもダイニングルームでも、さまざまな空間に難なく溶け込みます。幾何学的で建築的ともいえるフレームの端正さと、有機的な合板や張り座とのコントラストが、そのタイムレスさと汎用性を生み出しているのです。」
1 of 0